Diez marineros estadounidenses detenidos por Irán fueron puestos en libertad la madrugada del miércoles, dijeron las autoridades.
Los marineros - nueve hombres y una mujer - se llevaron a cabo durante la noche en farsi Isla de Irán. Ellos fueron detenidos Martes cuando sus dos pequeñas embarcaciones fluviales marina estadounidenses flotaban en las aguas iraníes afirmado durante una misión de entrenamiento.
la guardia Revolucionaria de Irán (CGRI) dijo en un comunicado el miércoles que los marineros habían sido liberados de nuevo en aguas internacionales a raíz de una disculpa de Estados Unidos y aclaraciones que cualquier incursión fue "un error".
"Los estadounidenses se han comprometido a no repetir esos errores", agregó el comunicado, que fue leído en voz alta en la televisión estatal. "Los infantes de marina capturados fueron puestos en libertad en aguas internacionales bajo la supervisión de la Marina de Guardianes de la Revolución."
El Departamento de Estado negó que ninguna disculpa se llevó a cabo - con el portavoz John Kirby diciendo en Twitter que no había "nada de qué disculparse" -, pero dio la bienvenida a la noticia de la liberación de los marineros.
Secretario de Estado John Kerry expresó su "gratitud a las autoridades iraníes por su cooperación en la solución rápida" el tema, diciendo en un comunicado "que esta cuestión se resolvió pacíficamente y de manera eficiente es un testimonio de las obras fundamentales de la diplomacia papel en mantener nuestro país seguro, seguro , y fuerte."
El secretario de Defensa Ash Carter también dijo que estaba "contento" los marineros estaban de vuelta en manos de Estados Unidos, dando gracias a Kerry por sus esfuerzos diplomáticos para asegurar su liberación.
"Apreciamos la manera oportuna en la que se resolvió esta situación", dijo en un comunicado que no examinar la supuesta disculpa.
Los marineros fueron "devueltos con seguridad" después de salir Farsi Isla de Irán a las 3:43 am, hora a bordo de los buques de ribereños que habían estado operando cuando ocurrió el incidente, de acuerdo con la US Navy.
Posteriormente fueron trasladados a tierra por los aviones Navy mientras que otros marineros se hicieron cargo de sus barcos y continuaron para Bahrein, la Marina ha añadido en un comunicado.
"No hay indicios de que los marineros fueron perjudicados durante su breve detención", dijo el comunicado, añadiendo que las circunstancias del incidente será investigado.
Los marineros - que fueron escoltados fuera Farsi Isla por las fuerzas iraníes - recibieron exámenes médicos a bordo del USS Anzio antes de ser trasladado a la orilla y llevados a la base naval estadounidense en Bahrein, oficiales militares dijeron a NBC News.
La liberación de los marineros corona una rápida ráfaga, durante la noche de la actividad diplomática después de que Irán dijo que los barcos habían entrado en sus aguas el martes.
Funcionarios estadounidenses habían surgido a la acción, con Kerry llamando a su homólogo iraní Javad Zarif con la esperanza de asegurar la libertad de los marineros.
Jefe de la marina de guerra el general Ali Fadavi de Irán inicialmente acusó a los buques de la Armada estadounidense de demostrar "el comportamiento poco profesional." Sin embargo, más tarde el miércoles, dijo que una investigación mostró a los buques americanos habían entrado en las aguas de su país debido a un problema mecánico - que cuadraba con lo que funcionarios estadounidenses habían sugerido inicialmente.
"No fue por espionaje u otros fines dañinos", dijo Fadavi en la televisión estatal.
Sin embargo, defendió la decisión de llevar a los marineros en custodia como "las medidas necesarias", dada la presencia de las fuerzas estadounidenses en la región.
Buques de guerra estadounidenses rutinariamente a navegar las aguas del Golfo Pérsico cerca de territorio iraní, y su presencia allí con frecuencia ha sido una fuente de tensiones entre las dos naciones.
Altos mandos militares estadounidenses criticaron a Irán el mes pasado por sus acciones "altamente provocativas" cuando se disparó cohetes no guiados, cerca de los barcos estadounidenses, incluyendo el portaaviones USS Harry S. Truman, en el Estrecho de Ormuz.
