Inicio

Desarrollo defensa y tecnología belica blog de difusión de tecnologías de sistemas de armas,noticias,conflictos internacionales, y la evolución histórica de material bélico en general

martes, 6 de febrero de 2018

Australia "Contrato de OPV firmado con Lürssen"

El proyecto de buque de patrulla offshore de Australia, de varios miles de millones de dólares, ya está encaminado tras la firma del anunciado contrato con Lürssen


El ministro de Industria de Defensa, el diputado Christopher Pyne, dijo que el convenio con Lürssen para liderar el proyecto y la construcción asciende, al menos, a 3.000 millones de dólares australianos (2.400 millones de dólares) para 12 buques del tipo OPV.

Video Institucional

"Los buques serán entregados por trabajadores australianos, en astilleros australianos usando acero australiano. El proyecto creará cerca de 1.000 empleos - 400 directos y más de 600 en la cadena de suministros ". El proyecto OPV también ayudará a preservar y mejorar las habilidades de construcción naval necesarias para futuras fragatas


Los dos primeros OPV se construirán en el Osborne Naval Shipyard en el sur de Australia a partir de este año y 10 serán construidos en el Henderson Maritime Precinct en Australia Occidental a partir de 2020. Los sensores con los que, en principio, contarían las OPV australianas serían: 


Sistema de mando y control C-Flex 

Radar de Búsqueda 2D 

Control de Tiro STING EO MkII 

Sistema modular de observación EO / IR de largo alcance modular MEOS 

Sistema de identificación Amigo / Enemigo para Comando y Control IFF Mk XII 

Sistema de medición de soporte electrónico de radar de alta capacidad para aplicaciones navales de superficie ES 3601

Imágenes y Videos  Lürssen

¿Es el submarino de ataque nuclear de China demasiado fácil de detectar?

Expertos militares dicen que puede no ser tan silencioso como debería ser después de que la armada japonesa descubriera una nave mientras estaba sumergida cerca de las disputadas Islas Diaoyu

Después de que un submarino de ataque nuclear chino fuera descubierto por la armada japonesa mientras se sumergía cerca de las disputadas islas en el Mar Oriental de China, los expertos militares dicen que podría ser demasiado fácil de detectar.

El submarino de la clase Shang de 110 metros de la marina de guerra del PLA salió a la superficie en aguas internacionales con una bandera china en su mástil el 12 de enero después de que fue seguido por la Fuerza de Autodefensa Marítima de Japón durante dos días.

Algunos expertos militares creen que el buque fue forzado a salir a la superficie, pero otros dicen que no hay suficiente información para respaldar esa teoría.

El Ministerio de Defensa de China no ha respondido a las consultas del South China Morning Post conrespecto al incidente. 

Lo que se sabe es que el submarino entró en la zona contigua a menos de 24 millas náuticas de las disputadas Islas Diaoyu, que se conocen como Senkakus en Japón. 


Las relaciones entre China y Japón han sido tensas durante mucho tiempo debido a problemas históricos y sus disputas territoriales sobre el pequeño y deshabitado archipiélago, que se encuentra entre Taiwán y la isla japonesa de Okinawa, controlado por Japón pero también reclamado por China.

Era la primera vez que un submarino de la armada china se acercaba tanto a las islas, lo que llevó a la especulación de que era un movimiento aparente de China para demostrar su reclamo de soberanía.

Pero la exposición temprana y prolongada de su trayectoria submarina, de acuerdo con expertos militares, sugiere que el buque no está tan silencioso como debería. El Ministerio de Defensa de Japón dijo que los barcos y aviones antisubmarinos habían estado rastreando el submarino chino desde el 10 de enero.

El submarino de ataque nuclear de China ha estado en servicio desde 2006, llevando a cabo misiones en el Océano Índico y el Pacífico Occidental. Dos de los submarinos, tipo 093, se construyeron en la década de 2000, y al menos otros dos, el tipo actualizado 093A, se pusieron en funcionamiento en 2016, según un informe al Congreso de los EE. UU en 2017.



Japón no dijo si el submarino descubierto cerca de sus aguas fue uno de los primeros buques o la mejora, pero los expertos dicen que era el tipo más nuevo. Se cree que ese submarino tiene un sistema de lanzamiento vertical para misiles de crucero YJ-18 antibuque, y se esperaba que estuviera a la par con los submarinos de la clase Los Ángeles de los Estados Unidos, o al menos mucho más silencioso que su antecesor notoriamente ruidoso, el tipo 091 clase Han.

"Es una lástima para la armada", dijo una fuente militar de Pekín, que pidió el anonimato y agregó que el barco fue detectado porque era "demasiado ruidoso".

El incidente también ha demostrado las fuertes capacidades antisubmarinas de Japón, que cuenta con el respaldo tecnológico del ejército estadounidense, según el comentarista militar Zhou Chenming en Beijing.

"No está tan mal que hayan estado expuestos, podría empujar a los chinos a trabajar más duro para hacer que los submarinos sean más silenciosos", dijo Zhou. "Como potencia militar fuerte, China debería tener la confianza suficiente como para no tapar sus debilidades y fallas".

También es inusual que un submarino nuclear, que podría permanecer bajo el agua durante meses, salga a la superficie frente a otra armada, dado que generalmente se esfuerzan por permanecer ocultos y sin ser detectados.

"Una vez que un submarino ha sido expuesto y su acústica única ha sido registrada, los pone en una gran desventaja", dijo Li Jie, investigador del Instituto de Investigación de Estudios Militares Navales en Beijing.

En 2004, se detectó un submarino nuclear de la clase Han tipo 091, ya que se traspasó en aguas territoriales japonesas cerca del incidente reciente. Pero permaneció sumergido hasta que regresó a las aguas chinas, a pesar de ser perseguido por barcos japoneses y aviones que arrojaban sonoboyas, que recogen sonidos submarinos y los transmiten.

El experto militar con base en Macao, Antony Wong Dong, cree que el submarino de ataque nuclear fue forzado a salir a la superficie, y dijo que era "tonto" de la armada china permitir que sus características sean vistas y fotografiadas.

También desestimó las afirmaciones de que el submarino ondeaba una bandera china para afirmar su reclamo de soberanía sobre el Diaoyus, y señaló que surgió en aguas internacionales.

"Si querían reclamar la soberanía, ¿por qué el submarino no entró en los mares territoriales de las islas?", Dijo Wong.

Volar una bandera es la práctica general cuando un submarino emerge en aguas internacionales o extranjeras.

Pero Li dijo que había otras posibilidades para explicar por qué surgió, como la necesidad de una comunicación más clara, posicionamiento o problemas técnicos. Li también notó que el submarino chino no entró en las aguas territoriales de Japón, por lo que al seguir al barco, la armada japonesa violaba realmente la ley internacional.

Según el comunicado del Ministerio de Defensa japonés,también se vio una fragata china en el segundo día cerca de las islas en disputa, pero no estaba claro si el buque de guerra todavía estaba en el área cuando salió el submarino.

La armada china planea expandir la flota de submarinos de ataque nuclear a seis, según el informe del Congreso de Estados Unidos, antes de incorporar la próxima generación del tipo 095, que espera que sea sustancialmente más silenciosa cuando se la presente en los años 2020.

Scmp

Ucrania comenzará la producción industrial de nuevos misiles de crucero en el final del año



Ucrania planea comenzar a probar el nuevo sistema de misiles Vilha (Aliso) en marzo y lanzar la producción industrial de este misil crucero a finales de 2018 - principios de 2019, según lo declarado por el Secretario del Consejo Nacional de Seguridad y Defensa (NSDC), Oleksandr Turchynov, canal 112 informes de Ucrania.


"Espero que a fines de año o principios del próximo año realicemos pruebas y que [el misil de crucero] sea recibido por el Ejército", dijo Turchynov. Según él, ya hay "una gran demanda de este misil en el extranjero".

El presidente ucraniano Petro Poroshenko informó sobre las pruebas exitosas del sistema de misiles Vilha en su página de Twitter a fines de diciembre de 2017. Según él, cuatro misiles lanzados desde Vilha dieron en el blanco.

Un mes después, el NSDC anunció las primeras pruebas de vuelo de un misil de crucero desarrollado por la oficina de diseño de Kiev, Luch, como parte del programa nacional de misiles. El primer misil de crucero ucraniano es capaz de "atacar con precisión objetivos terrestres y marítimos" como decía el sitio web de NSDC. "Kiev también tiene la intención de desarrollar sistemas de misiles de crucero basados ​​en mar y aire", dijo Turchynov anteriormente.

Turchynov declaró el viernes: "En cuanto a Vilha, es único. Ya esperamos pruebas estatales en marzo y el inicio de la producción industrial a partir de entonces "


El Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas ucranianas, el general Viktor Muzhenko, después de la reunión del Comité Militar Ucrania-OTAN en Bruselas el 17 de enero, dijo que Kiev se estaba preparando para el envío de los sistemas de misiles anticarro  Javelin desde Estados Unidos.

El Representante Especial de los Estados Unidos para Ucrania, Kurt Volker, explicó posteriormente que Estados Unidos aprobó el suministro de estos sistemas a Ucrania después de "la negativa de Rusia a tomar medidas para poner fin al conflicto en el Donbas"


También señaló que se trata de un arma puramente defensiva y enfatizó: "Los sistemas de misiles Javelin no están destinados a ser utilizados en la línea de conflicto [en Donbás]"

Video : Euronews


https://quwa.org

Al menos dos muertos mientras el helicóptero militar japonés se estrella en un barrio residencial


Un helicóptero militar japonés se estrelló en un distrito residencial en la ciudad de Kanzaki el lunes por la tarde, con informes locales que sugieren que los dos miembros de la tripulación han sido asesinados.

El helicóptero de ataque Apache AH-64 participaba en ejercicios cuando se producía en casas cercanas a una escuela primaria, informó la emisora ​​nacional NHK. Las imágenes en la televisión han demostrado que los bomberos abordan un incendio que destruyó una casa de dos pisos y causó daños a los edificios circundantes.


El humo se eleva desde una casa después de que un helicóptero de ataque Apache de la Fuerza de Autodefensa de Japón se estrelló en Kanzaki. CRÉDITO: REUTERS / KYODO

El 1 de febrero, el gobierno regional aprobó una resolución en la que protestaba por una serie de aterrizajes forzados y otros percances que involucraban a aviones operados por el ejército de los EE UU . Tan solo en enero, helicópteros estadounidenses hicieron tres aterrizajes forzados en la prefectura, aunque no hubo heridos

Takashi Onaga, el gobernador de Okinawa, describió la situación como "loca".

"Los militares estadounidenses están fuera de control", dijo. "No pueden ejercer ningún control, no hay señales de que se reformarán y el gobierno japonés no puede manejarlos", dijo a los periodistas la semana pasada.

Una escuela cerca de la Estación Aérea Futenma del Cuerpo de Marines de EE. UU. En Okinawa se vio obligada a prohibir que los niños jueguen al aire libre después de que una gran puerta de metal cayera en el patio de la escuela desde un helicóptero. No hubo reportes de lesiones.

Las imágenes mostraban una columna de humo negro que se alzaba sobre casas y bloques de apartamentos.

No hay informes de lesiones a civiles en el suelo y se informó que la casa estaba vacía en el momento del accidente. Las autoridades educativas de la prefectura de Saga, sudoeste de Japón, han confirmado que ningún niño que asistió a la escuela cercana resultó herido.

El incidente se produce en medio de una creciente preocupación pública por accidentes con helicópteros militares, principalmente en la prefectura sureña de Okinawa.

EEUU comenzó la retirada gradual de sus tropas de Irak

© Proporcionado por THX Medios S.A. (Reuters)

Estados Unidos ha iniciado la retirada gradual de sus tropas en Irak, tras el anuncio del fin de la guerra contra el grupo terrorista Estado Islámico el pasado diciembre, informó a Efe el portavoz del Gobierno del país árabe, Saad al Hadizi.

"Tras la victoria sobre ISIS, empezó la coordinación con EEUU para la retirada de sus tropas" señaló el portavoz, quien agregó que próximamente dará comienzo la retirada de los asesores militares estadounidenses.

Según un funcionario cercano al primer ministro, Haider al-Abadi, el 60 por ciento de las tropas de Estados Unidos presentes en el país se retirarán en base a un acuerdo con Washington. Según este plan, permanecerían en Irak unos 4.000 militares estadounidenses con funciones de adiestramiento.

Un reporte del Pentágono, conocido a fines de septiembre pasado, en Irak estaban presentes casi 8.900 militares estadounidenses.
 
© Proporcionado por THX Medios S.A. (Reuters)

No obstante, EEUU seguirá apoyando al ejército iraquí "con formación y armas", aclaró.

El pasado 10 de enero, el embajador estadounidense en Irak, Douglas Silliman, afirmó en una rueda de prensa en Bagdad que Washington reduciría sus tropas de forma gradual en los meses siguientes.

Además, anunció que su país aportaría 75 millones de dólares adicionales para "apoyar la estabilización de Irak después de su liberación de ISIS", lo cual eleva a 150 millones de dólares los fondos destinados a este concepto en 2018.

El Gobierno iraquí anunció a principios de diciembre de 2017 el fin de la guerra contra el EI, después de hacer recuperado el control de las últimas zonas que dominaba el grupo extremista en el oeste del país, aunque todavía hay presencia de terroristas en Irak.

Con información de EFE y Ansa

lunes, 5 de febrero de 2018

Indonesia enfrenta riesgos por involucrarse en el programa del caza coreano Xperiment / Indonesia Fighter Xperiment (KFX / IFX)

El alcance de la participación futura de Indonesia en su programa conjunto con Corea del Sur para desarrollar el avión caza de la próxima generación, del caza coreano Xperiment / Indonesia Fighter Xperiment (KFX / IFX), podría reajustarse debido a la falta continua de fondos.

Funcionarios de defensa indonesios han declarado en comentarios recientes a los medios locales que actualmente hay un déficit de alrededor de IDR1.85 billones (USD140 millones) que debe pagarse a Corea del Sur a cambio de su participación en el programa según los acuerdos de financiamiento firmados en 2015 .

Una fuente de la industria con conocimiento directo del programa también confirmó a Jane que los pagos de Indonesia en el programa siguen siendo insuficientes debido a la falta de crecimiento en el presupuesto de defensa de Indonesia.

Jane entiende que los funcionarios del Ministerio de Defensa surcoreano e indonesio están renegociando la participación financiera de Yakarta en el proyecto de desarrollo KFX / IFX, y que esto podría llevar a un papel reducido en el programa. Sin embargo, se entiende que el gobierno de Indonesia no está considerando retirarse del proyecto.

Los reembolsos de Indonesia en el programa actualmente están atrasados ​​en alrededor del 40% de su compromiso financiero acordado, según confirmó una fuente a Jane's .

A pesar de esto, el programa continúa, con alrededor de 82 ingenieros y técnicos de la compañía aeroespacial indonesia PT Dirgantara (PTDI) desplegados en Corea del Sur donde están colaborando con sus contrapartes Korea Aerospace Industries (KAI), el desarrollador principal del programa KFX / IFX.

Los fondos para la participación de Indonesia en el programa se habían cerrado para 2018, aunque, al igual que los gastos desde 2015, esto ha estado sujeto a recortes según la fortaleza del presupuesto de defensa de Indonesia. Los recortes hasta ahora han llevado al déficit, con la intención en Yakarta de compensar la diferencia en una fecha posterior cuando haya más fondos disponibles.

Arranca el programa belga-holandés de 16 buques militares de lucha contra minas

Concepto del futuro buque contra minas belga. Imagen: Ministerio de Defensa de Bélgica 

El consejo de ministros belga ha aprobado la compra de seis nuevos buques de lucha contra minas. La empresa que se haga con el contrato también se adjudicará otros seis buques similares para Países Bajos, en virtud del acuerdo que tienen suscrito ambas naciones y que además contempla la compra de cuatro nuevas fragatas, dos para cada país. 

La inversión prevista para el lote belga de media docena de buques MCMV (siglas en inglés de embarcaciones de lucha contra minas) alcanza los 1.100 millones de euros, de acuerdo con la información facilitada por las Fuerzas Armadas del país. Con ellos se reemplazará a los cinco barcos con los que su Armada cuenta actualmente para proteger las rutas de navegación y desplegarlas dentro del marco de la OTAN del que forma parte

Sorprendente en el concepto Device Seas de STX France es el arco que retrocede. (Foto: STX France)

El proyecto, liderado por Bruselas, contempla también la adquisición de otras seis embarcaciones similares para Países Bajos, por un precio que cabe interpretar que será similar, por lo que el coste del programa completo podrá superar los 2.000 millones de euros. Por su parte Ámsterdam llevará la iniciativa en la compra prevista de cuatro fragatas de un mismo tipo, dos para cada país. Con ellas se sustituirá a las fragatas M con las que actualmente operan ambas naciones. 

De momento ya ha trascendido de los futuros MCMV que harán un “uso máximo de los sistemas no tripulados en el agua y debajo y encima de ella para detectar y destruir minas”. Se trata de unos desarrollos que permitirán que estas tareas “se puedan llevar a cabo de forma más segura y rápida que con los actuales procedimientos”. 

La compra de los doce cazaminas se realizará mediante la convocatoria de una licitación europea, como informó Infodefensa.com el pasado diciembre. Es decir, empresas del continente como la española Navantia, la alemana TKMS, la francesa Naval Group y la italiana Fincantieri, además dela neerlandesa, Damen, podrán ofertar sus productos para hacerse con el milmillonario contrato. 

Es la primera vez que Ámsterdam opta por esta fórmula de licitación internacional en un proyecto de este tipo, a diferencia de Bruselas, que sí tiene experiencia en licitaciones abiertas a postores extranjeros. 

De acuerdo con el cronograma previsto, la licitación europea arrancará oficialmente con una solicitud de propuesta en abril de 2018 y el primer buque deberá ser entregado a Bélgica en 2023. Países Bajos tendrá que esperar otros dos años más, hasta 2025, para contar con su primera unidad.

El Ejército de EE. UU. Ha otorgado a BAE Systems un contrato de $ USD 8 millones para desarrollar kits modernizados de guía de precisión para proyectiles 155 MM

BAE dice que estos kits permiten que las municiones realicen correcciones durante el vuelo incluso en entornos atascados por GPS. 

Las correcciones de trayectoria de los kits de guía de precisión de BAE Systems mejoran la precisión de ataque de las municiones, dice el gigante de la defensa:

"Esta capacidad de ataque de precisión también permite a los combatientes atacar con precisión a los objetivos durante periodos de tiempo más largos con menos municiones y soporte logístico".

"Entendemos la importancia crítica de mantener la precisión de la artillería de largo alcance del Ejército contra cualquier adversario ", dijo Marc Casseres, director de Precision Guidance and Sensor Solutions en BAE Systems.

"Nuestros kits proporcionarán esta capacidad para el stock actual de municiones de 155 milímetros y municiones futuras diseñadas para proporcionar un rango significativamente mayor. Fuimos seleccionados para este programa debido a nuestra experiencia en tecnología de orientación de precisión y nuestra capacidad para alcanzar un alto nivel de madurez en ingeniería y fabricación ".

Los kits de guía de precisión de la compañía son compatibles con municiones y propulsores de artillería existentes y experimentales, así como con múltiples plataformas de disparo, incluidos los obuses remolcados ligeros M777 y la familia de vehículos obús autopropulsados ​​M109.

Blindados Boxer de Rheinmetall vista en Argelia

La reciente presencia de un blindado del consorcio Aertec GmbH Boxer participando en un desfile militar en Argelia, ha abierto el debate acerca de si su Ejército Popular Nacional se ha reequipado o pretende adquirir este moderno sistema IFV (Infantry Fighting Vehicle) de 8x8. 

El sistema, desarrollado por Alemania y los Países Bajos, hizo su aparición durante un desfile presidido por el Jefe de Estado Mayor del Ejército Popular Nacional argelino Ahmed Gaid Salah, durante la visita que efectuó a finales de enero a la Base Logística Central de Blida, sita en las cercanías de Argel, según recogió el medio argelino menadefense. 

Este 8X8 made in Germany sería uno de los favoritos para sustituir a los veteranos sistemas soviéticos/rusos BTR-60 y 80. Argelia, según el citado medio, estaría estudiando incorporarlo y fabricarlo localmente, como ya hizo con el sistema blindado 6x6 de la firma RMMV (Rheinmetall MAN Military Vehicles) GmbH Fuchs 2, que actualmente emplean las fuerzas terrestres y la Guardia Republicana argelinas. RMMV es uno de las principales accionistas del consorcio ARTEC, que desarrolla y produce el Boxer, por lo que ya existe experiencia e importantes contactos entre los militares de Argelia y esta multinacional alemana. 

El 8x8 Boxer mostrado en el desfile está equipado con la torre tripulada (por dos personas) Rheinmetall Lance, que está armada con el cañón automático MK30-2 / ABM, de 30mm. Esta torre equipa, desde 2011, a varios de Piranha IIIC 8×8 que sirven en el Batallón de Desembarco Mecanizado III (BDMZ III) de la Brigada de Infantería de Marina/Tercio de Armada (TEAR) española. 

Aunque dado que Argelia no hace públicos los contratos que firma en materia de defensa, se especula que este blindado sólo sea uno suelto, adquirido o cedido para pruebas, aunque el medio argelino, también releva que varias tripulaciones del Ejército Popular Nacional se han formado y entrenado en el uso de este medio en Alemania.

Así, todavía, según la fuente, estaría abierto el concurso para reemplazar a los BTR 80, estando entre los contendientes, además del Boxer que sería el favorito debido a la posible transferencia de la producción y tecnológica, los sistemas: el modernísimo Bumerang ruso, el finlandés AMV Patria, el Iveco SuperAV e incluso el chino VN-1 de Norinco.

Fotografía: EL “Boxer” de Ejército Popular Nacional de Argelia. Foto: menadefense.


En una de las primeras acciones de rearme destinado al G5 Sahel, Mauritania recibe de Francia diez todoterreno ALTV

El Jefe de Estado Mayor del ejército de Mauritania, Mohamed Ould Cheikh Mohamed Ahmed, presidía la recepción de una decena de todoterrenos entregados por Francia que reforzarán la capacidad de actuación de la fuerza conjunta denominada G5 Sahel.


Con esta cesión, materializada a finales del pasado mes de enero, la República francesa pretende reforzar el componente mauritano de la fuerza conjunta policial y de seguridad africana denominada G5 Sahel, que integran, junto a Mauritania, Burkina Faso, Chad, Mali y Níger.


Aunque ésta fue creada oficialmente el 16 de febrero de 2014, tras una cumbre en la capital mauritana, Nuakchot, hasta el pasado año no ha sido impulsada realmente por parte de París. Los vehículos 4x4 entregados a Mauritania son de la firma francesa Acmat Defense (filial de Renault Trucks Defense), del tipo ALTV (Acmat Light Tactical Vehicle). Estamos ante medios pick-up, tan populares en el Sahel, militarizados, que tiene una capacidad de carga útil de 1,3 toneladas y una autonomía de unos 1.000 kilómetros, sin repostar, según el fabricante.

La versión entregada a Mauritania, a tenor de las fotos, es la de cabina simple, que permite transportar dos personas (conductor y acompañante) en el interior y a otras 8 personas en la caja. Este vehículo es especialmente eficaz para las misiones de patrulla, enlace, transporte de personal/carga, y vigilancia y reconocimiento, que son las típicas que se realizan en las amplias regiones desérticas y semidesérticas del Sahel.

Mauritania, país de entrada al Sahel, es una pieza esencial para la seguridad de la zona, tanto Francia, como España, colaboran en aumentar las capacidades de sus FAS (Fuerzas Armadas), para enfrentarse a los terroristas islámicos y a las diferentes facciones y bandas criminales que entran en su territorio desde el fronterizo Mali.


París tiene como uno de sus principales objetivos reforzar las capacidades de la fuerza G5 Sahel, buscando financiación adicional, tras el visto bueno que obtuvo por parte del Consejo de Seguridad de la ONU en junio de 2017 para que los cinco miembros, apoyados por Francia, creasen una fuerza antiterrorista conjunta que se espera llegue a tener 10.000 efectivos.

Los medios franceses, en los que el tema Sahel es concurrente, afirman que los 250 millones necesarios para activar la fuerza conjunta del G5 Sahel, ya han sido teóricamente obtenidos. Así, a los 10 millones que ponen cada uno de los Estados miembros se suma la promesa de Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos de aportar 100 y 30 respectivamente, el compromiso de la Unión Europea de aportar 50, y de los Estados Unidos que entregaría 60 en ayuda bilateral a los países del G-5 Sahel.


Fotografías: 

·Parte de los ALTV entregados al Ejército de Mauritania. Foto Embajada de Francia en Mauritania.
·El Jefe de Estado Mayor de Mauritania, junto al embajador francés Joël Meyer, durante la entrega de los ALTV. Foto Embajada de Francia en Mauritania.