BEIRUT - Aviones de guerra turcos golpeó militantes kurdos en el norte de Irak el sábado temprano, ampliando y complicando la guerra aérea lanzada por Turquía contra el Estado islámico en Siria el día anterior.
Las huelgas de instalaciones de almacenamiento de armas y campos pertenecientes al partido ilegalizado los Trabajadores del Kurdistán, o PKK, en su sede de Monte Qandil en las remotas montañas del Kurdistán iraquí dirigidos, según un comunicado del gobierno.
También hubo huelgas por segunda noche consecutiva contra el Estado islámico en Siria, lo que indica que Turquía está activamente comprometida en la guerra contra los militantes después de meses de baja.
Los ataques contra los kurdos en Irak abrieron un segundo frente para Turquía, que puso fin a una tregua de dos años con el PKK que había sido un logro de la firma del gobierno del entonces primer ministro, Recep Tayyip Erdogan.
El PKK emitió un comunicado diciendo que el alto el fuego, que ya había sido tensas por una serie de ataques del PKK en Turquía, ahora está apagado."Esta tregua no tiene un significado más", dijo.
El gobierno turco ha mantenido en varias ocasiones que considera el Estado Islámico y el PKK como igualmente culpables del terrorismo. Ahora que Turquía está bombardeando los dos, las autoridades se preparaban para una ola potencial de ataques de represalia por cualquiera.
Los ataques de militantes kurdos también complicará guerra aérea de los Estados Unidos contra el Estado islámico, que ha dependido en gran medida de un grupo aliado de PKK de kurdos sirios para hacer avances en el norte de Siria.
Los Estados Unidos, al igual que Turquía, ha designado al PKK como una organización terrorista, pero a diferencia de Turquía que no se aplica la etiqueta para afiliados del PKK sirio, el Partido de la Unión Democrática, o PYD, con lo que la cooperación sea posible.
En una serie de comentarios en Twitter , alto funcionario del Departamento de Estado Brett McGurk dijo que los ataques turcos contra los kurdos tenían ninguna conexión con el acuerdo de Estados Unidos con Turquía bajo las cuales se permitirá aviones de guerra estadounidenses usar bases turcas para lanzar ataques contra el Estado islámico. Instó a ambas partes a volver al proceso de paz, pero también reconoció la Turquía de "derecho a la autodefensa".
"Hemos condenado enérgicamente los ataques terroristas del PKK en Turquía y que respete plenamente el derecho de nuestro aliado de Turquía a la autodefensa", tuiteó McGurk, quien se desempeña como enviado presidencial especial adjunto a la coalición Estado anti-islámica.
"No hay ninguna conexión entre estos ataques aéreos contra PKK y entendimientos recientes de intensificar la cooperación entre Estados Unidos y Turquía contra ISIL", añadió, usando un acrónimo para el Estado islámico.
Así agudo fue el gobierno de Obama para asegurar la cooperación de Turquía contra los Estados islámicos que sería poco probable que objetar a Turquía también asumir militantes kurdos, dijo Soner Cagaptay del Instituto Washington para Política del Cercano Oriente.
"Turquía sólo sacó la alfombra de debajo de los kurdos", dijo. "En nombre de la lucha contra el terrorismo . . . Turquía tiene ahora carta blanca para actuar contra el PKK, ya que también se está actuando en contra de ISIS ".
Los ataques incitaron a las tensiones entre Turquía y los grupos kurdos en todo el complejo espectro de alianzas y rivalidades que abarca los territorios de Turquía, Irak y Siria que los kurdos reclaman como su patria.
Líder PYD Saleh musulmán dijo que no esperaba que los ataques turcos en el PKK para afectar directamente las operaciones del grupo en Siria o su colaboración con los Estados Unidos. "No hay PKK en Rojava", dijo, usando el nombre aplicado por los kurdos al territorio que dicen en el norte de Siria y el rechazo de una denuncia con frecuencia hecha por turcos y árabes sirios que el PKK está profundamente comprometida en las batallas allí.
Él dijo que los bombardeos en el norte de Irak llaman en el abrazo de la lucha contra el Estado Islámico cuestión de Turquía y sugirió que Turquía había acordado participar en la guerra liderada por Estados Unidos como excusa para asumir los kurdos. El acuerdo con los Estados Unidos incluye el permiso para que los aviones de guerra de Estados Unidos para utilizar el territorio turco para lanzar ataques contra el Estado islámico.
"Creo que es un tipo de espectáculo que decir:" Yo estoy en contra de Daesh. 'Creo que no son sinceros ", dijo musulmana, usando el acrónimo árabe para el Estado islámico.
"Todo el mundo sabe que los kurdos están luchando contra Daesh. Incluso el PKK está luchando contra Daesh en el norte de Irak. Así que lo que están haciendo es una especie de apoyo a Daesh porque no quieren PKK para luchar contra Daesh en Irak ".
Las tensiones también surgieron entre el gobierno turco y Massoud Barzani, el presidente de la región iraquí del Kurdistán, donde se vieron afectadas las bases del PKK. Barzani hay aliado del PKK, pero su gobierno ha tolerado durante décadas la presencia de campamentos del PKK en las montañas inaccesibles en los territorios limítrofes de Irak, Irán y Turquía que están más allá del alcance de las autoridades en cualquiera de esos países. Algunos combatientes del PKK han luchado junto a las fuerzas kurdas aliados de Estados Unidos en las batallas contra el Estado Islámico en Irak.
El primer ministro turco, Ahmet Davutoglu, dijo a los periodistas en Ankara que Barzani "expresó su solidaridad" con Turquía en una conversación telefónica de una hora la mañana del sábado. Sin embargo, un comunicado de la oficina de Barzani dijo que el líder kurdo había "expresado su descontento" con los ataques aéreos.
Las huelgas llegaron al final de una semana de violencia en la que el PKK en Turquía, así como el Estado Islámico habían llevado a cabo ataques. El PKK ha acusado a Turquía de cooperar con los militantes islámicos del Estado, y después de que un atacante suicida mató a 30 personas en una reunión de los kurdos en la ciudad turca meridional de Suruc, el grupo kurdo represalias por disparos de dos policías turcos.
En previsión de nuevos actos de violencia doméstica, la policía turca ha detenido a cerca de 600 sospechosos del Estado Islámico, militantes de izquierda kurdos y otras en redadas en todo el país en las últimas dos semanas.
Turquía ha bombardeado regularmente objetivos del PKK en el norte de Irak durante los últimos años de la década pasada con la aprobación de los Estados Unidos, que controla el espacio aéreo iraquí en el momento. Los últimos ataques fueron en 2011.
La declaración del gobierno turco dijo que Turquía había informado a sus aliados de la OTAN y las Naciones Unidas antes de los ataques en Irak.
No hay comentarios:
Publicar un comentario